Surat Al-Anfal Ayat 51

Al-Anfal · Ayat 51 · Juz 10 · Halaman 183

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ٥١

Żālika bimā qaddamat aidīkum wa annallāha laisa biẓallāmil lil-‘abīd(i).

Demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri. Dan sesungguhnya Allah tidak menzalimi hamba-hamba-Nya,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Demikian itu) artinya siksaan atas kalian itu (disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri) Allah swt. sengaja memakai kata tangan bukannya anggota-anggota tubuh manusia yang lainnya, karena kebanyakan pekerjaan manusia itu dilakukan oleh tangan mereka (Sesungguhnya Allah sekali-kali tidak menganiaya) artinya tukang menganiaya (hamba-Nya) dengan mengazabnya tanpa dosa.

Kata per kata9 kata

  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • بِمَاdengan apa/disebabkan
  • قَدَّمَتۡmemperbuat
  • أَيۡدِيكُمۡtangan-tangan kamu sendiri
  • وَأَنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَيۡسَtidak/bukan
  • بِظَلَّٰمٖdengan aniaya
  • لِّلۡعَبِيدِkepada hamba

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 51Buka di mushaf, halaman 183

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
10
Halaman
183
Hizb
19