tartil.id

Surat Al-'Ankabut Ayat 51

Al-'Ankabut · Ayat 51 · Juz 21 · Halaman 402

أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥١

Awalam yakfihim annā anzalnā ‘alaikal-kitāba yutlā ‘alaihim, inna fī żālika laraḥmataw wa żikrā liqaumiy yu'minūn(a).

Apakah tidak cukup bagi mereka bahwa Kami telah menurunkan kepadamu Kitab (Al-Qur`an) yang dibacakan kepada mereka? Sungguh, dalam (Al-Qur`an) itu terdapat rahmat yang besar dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apakah tidak cukup bagi mereka) apa yang mereka minta itu (bahwasanya Kami telah menurunkan kepadamu Alkitab) Alquran (sedangkan dia dibacakan kepada mereka?) Alquran adalah mukjizat yang terus-menerus dan tiada habis-habisnya, berbeda dengan mukjizat-mukjizat lainnya yang telah disebutkan tadi. (Sesungguhnya dalam hal ini) yakni Alquran (terdapat rahmat dan pelajaran) nasihat (bagi orang-orang yang beriman).

Kata per kata15 kata

  • أَوَلَمۡataukah tidak
  • يَكۡفِهِمۡcukup bagi mereka
  • أَنَّآbahwasanya Kami
  • أَنزَلۡنَاKami telah menurunkan
  • عَلَيۡكَkepadamu
  • ٱلۡكِتَٰبَAl-Kitab
  • يُتۡلَىٰbacakan
  • عَلَيۡهِمۡۚatas mereka
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيdalam/demikian
  • ذَٰلِكَitu
  • لَرَحۡمَةٗbenar-benar rahmat
  • وَذِكۡرَىٰdan pelajaran
  • لِقَوۡمٖbagi kaum
  • يُؤۡمِنُونَmereka beriman

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-'Ankabut dari ayat 51Buka di mushaf, halaman 402

Al-'Ankabutالعنكبوت

Laba-Laba · Makkiyah · 69 ayat

Juz
21
Halaman
402
Hizb
41
Laporkan kesalahan