tartil.id

Surat Al-Mujadilah Ayat 6

Al-Mujadilah · Ayat 6 · Juz 28 · Halaman 542

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ٦

Yauma yab‘aṡuhumullāhu jamī‘an fayunabbi'uhum bimā ‘amilū, aḥṣāhullāhu wa nasūh(u), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).

Pada hari itu mereka semuanya dibangkitkan Allah, lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah menghitungnya (semua amal perbuatan itu), meskipun mereka telah melupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pada hari ketika mereka semuanya dibangkitkan Allah lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah menghitung amal perbuatan itu, padahal mereka telah melupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu).

Kata per kata15 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • يَبۡعَثُهُمُmembangkitkan mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • جَمِيعٗاsemuanya
  • فَيُنَبِّئُهُمlalu Dia memberi tahu mereka
  • بِمَاtentang apa-apa
  • عَمِلُوٓاْۚmereka kerjakan
  • أَحۡصَىٰهُmenghitungnya
  • ٱللَّهُAllah
  • وَنَسُوهُۚdan mereka melupakannya
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsetiap/segala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • شَهِيدٌMaha Menyaksikan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Mujadilah dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 542

Al-Mujadilahالمجادلة

Perempuan yang Mengajukan Gugatan · Madaniyah · 22 ayat

Juz
28
Halaman
542
Hizb
55
Laporkan kesalahan