خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ٢٢
Khālidīna fīhā abadā(n), innallāha ‘indahū ajrun ‘aẓīm(un).
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, di sisi Allah terdapat pahala yang besar.
Terjemah Kemenag RI
Surat At-Taubah Ayat 22
At-Taubah · Ayat 22 · Juz 10 · Halaman 190
Tafsir
(Mereka kekal) menjadi kata keterangan dari lafal yang muqaddarah/tidak disebutkan (di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allahlah pahala yang besar.)
Kata per kata8 kata
- خَٰلِدِينَmereka kekal
- فِيهَآdidalamnya
- أَبَدًاۚselama-lamanya
- إِنَّsesungguhnya
- ٱللَّهَAllah
- عِندَهُۥٓdisisiNya
- أَجۡرٌpahala
- عَظِيمٞyang besar
Frasa yang berulang
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Frasa ini juga muncul di:
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat At-Taubah dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 190
At-Taubahالتوبة
Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat
- Juz
- 10
- Halaman
- 190
- Hizb
- 19