tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 9

At-Taubah · Ayat 9 · Juz 10 · Halaman 188

ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٩

Isytarau bi'āyātillāhi ṡamanan qalīlan faṣaddū ‘an sabīlih(ī), innahum sā'a mā kānū ya‘malūn(a).

Mereka memperjualbelikan ayat-ayat Allah dengan harga murah, lalu mereka menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Sungguh, betapa buruknya apa yang mereka kerjakan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka menukarkan ayat-ayat Allah) yakni Alquran (dengan harga yang sedikit) berupa harta duniawi. Atau dengan kata lain, mereka tidak mau mengikuti Alquran demi memperturutkan hawa nafsunya dan ketamakannya (lalu mereka menghalangi manusia dari jalan Allah) dari agama-Nya. (Sesungguhnya amat buruklah) amat jeleklah (apa yang mereka kerjakan) itu, seburuk-buruk pekerjaan adalah apa yang mereka lakukan.

Kata per kata13 kata

  • ٱشۡتَرَوۡاْmereka membeli/menukar
  • بِـَٔايَٰتِdengan ayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • ثَمَنٗاharga
  • قَلِيلٗاsedikit
  • فَصَدُّواْmaka/lalu mereka menghalangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِهِۦٓۚjalanNya
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • سَآءَamat buruk
  • مَاapa
  • كَانُواْadalah mereka
  • يَعۡمَلُونَmereka kerjakan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 188

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
188
Hizb
19
Laporkan kesalahan