Surah At-Taubah Ayah 9

At-Taubah · Ayah 9 · Juz 10 · Page 188

ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٩

Ishtaraw biʾāyātillāhi thamanan qalīlan faṣaddū ʿan sabīlih, innahum sāʾa mā kānū yaʿmalūn.

They have exchanged the signs of Allāh for a small price and averted [people] from His way. Indeed, it was evil that they were doing.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 9–11

They have purchased with the Ayat of Allah a little gain, and they hindered men from His way; evil indeed is that which they used to do (9)With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors (10)But if they repent, perform the Salah and give the Zakah, then they are your brethren in religion. (In this way) We explain the Ayat in detail for a people who know (11)

Allah admonishes the idolators and encourages the believers to fight against them because,

اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا

(They have purchased with the Ayat of Allah a little gain,) idolators exchanged following the Ayat of Allah with the lower affairs of life that they indulged in,

فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ

(and they hindered men from His way), trying to prevent the believers from following the truth,

إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ - لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً

(evil indeed is that which they used to do. With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant!)[9:9-10].

We explained these meanings before, as well as, the meaning of,

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ

(But if they repent, perform the Salah...)

Word by word13 words

  • ٱشۡتَرَوۡاْThey exchange
  • بِـَٔايَٰتِ[with] the Verses of Allah
  • ٱللَّهِ[with] the Verses of Allah
  • ثَمَنٗا(for) a little price
  • قَلِيلٗا(for) a little price
  • فَصَدُّواْand they hinder (people)
  • عَنfrom
  • سَبِيلِهِۦٓۚHis way
  • إِنَّهُمۡIndeed
  • سَآءَevil
  • مَا(is) what
  • كَانُواْthey used to
  • يَعۡمَلُونَdo

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 9Open in the mushaf, page 188

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
188
Hizb
19