وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ١٣
Wa mā dharaʾa lakum fil-arḍi mukhtalifan alwānuh, inna fī dhālika laʾāyatal liqawmiy yadhdhakkarūn.
And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word13 words
- وَمَاAnd whatever
- ذَرَأَHe multiplied
- لَكُمۡfor you
- فِيin
- ٱلۡأَرۡضِthe earth
- مُخۡتَلِفًا(of) varying
- أَلۡوَٰنُهُۥٓۚcolors
- إِنَّIndeed
- فِيin
- ذَٰلِكَthat
- لَأٓيَةٗsurely (is) a sign
- لِّقَوۡمٖfor a people
- يَذَّكَّرُونَwho remember
Repeated phrases
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
This phrase also appears in:
An-Nahlsurah016النحل
The Bee · Meccan · 128 ayahs