Surat An-Nahl Ayat 13

An-Nahl · Ayat 13 · Juz 14 · Halaman 268

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ١٣

Wa mā żara'a lakum fil-arḍi mukhtalifan alwānuh(ū), inna fī żālika la'āyatal liqaumiy yażżakkarūn(a).

dan (Dia juga mengendalikan) apa yang Dia ciptakan untukmu di bumi ini dengan berbagai jenis dan macam warnanya. Sungguh pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengambil pelajaran.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) Dia menundukkan pula bagi kalian (apa yang Dia ciptakan) makhluk yang telah Dia ciptakan (untuk kalian di bumi ini) berupa hewan-hewan dan tumbuh-tumbuhan serta lain-lainnya (dengan berlain-lainan warnanya) seperti ada yang merah, kuning, hijau dan lain sebagainya (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang mengingatnya) mengambilnya sebagai pelajaran.

Kata per kata13 kata

  • وَمَاdan apa
  • ذَرَأَDia adakan/ciptakan
  • لَكُمۡbagi kalian
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • مُخۡتَلِفًاberlainan/bermacam-macam
  • أَلۡوَٰنُهُۥٓۚwarnanya
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيdidalam/pada
  • ذَٰلِكَdemikian
  • لَأٓيَةٗsungguh tanda-tanda
  • لِّقَوۡمٖbagi kaum
  • يَذَّكَّرُونَmereka mengingat/ mengambil pelajaran

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 268

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
268
Hizb
27