Surah An-Nisa' Ayah 22

An-Nisa' · Ayah 22 · Juz 4 · Page 81

وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا ٢٢

Wa lā tankiḥū mā nakaḥa ābāʾukum minan-nisāʾi illā mā qad salaf, innahū kāna fāḥishataw wa maqtaw wa sāʾa sabīlā.

And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred.1 Indeed, it was an immorality and hateful [to Allāh] and was evil as a way.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Before Islām. After the ruling was revealed by Allāh, men were required to release those women unlawful to them (e.g., a stepmother, one of two sisters, or any wives over the limit of four). The same obligation applies to one once he has accepted Islām.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 19–22

Read the tafsir of ayahs 19–22

Word by word17 words

  • وَلَاAnd (do) not
  • تَنكِحُواْmarry
  • مَاwhom
  • نَكَحَmarried
  • ءَابَآؤُكُمyour fathers
  • مِّنَof
  • ٱلنِّسَآءِthe women
  • إِلَّاexcept
  • مَاwhat
  • قَدۡhas
  • سَلَفَۚpassed before
  • إِنَّهُۥindeed it
  • كَانَwas
  • فَٰحِشَةٗan immorality
  • وَمَقۡتٗاand hateful
  • وَسَآءَand (an) evil
  • سَبِيلًاway

Read Surah An-Nisa' from ayah 22Open in the mushaf, page 81

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
4
Page
81
Hizb
8