Surah Fathir Ayah 5

Fathir · Ayah 5 · Juz 22 · Page 435

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ٥

Yāʾayyuhan-nāsu inna waʿdallāhi ḥaqq, falā taghurrannakumul-ḥayātud-dunyā wa lā yaghurrannakum billāhil-gharūr.

O mankind, indeed the promise of Allāh is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allāh by the Deceiver [i.e., Satan].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–6

Read the tafsir of ayahs 4–6

Word by word14 words

  • يَٰٓأَيُّهَاO
  • ٱلنَّاسُmankind
  • إِنَّIndeed
  • وَعۡدَ(the) promise
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • حَقّٞۖ(is) true
  • فَلَاSo (let) not
  • تَغُرَّنَّكُمُdeceive you
  • ٱلۡحَيَوٰةُthe life
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • وَلَاand (let) not
  • يَغُرَّنَّكُمdeceive you
  • بِٱللَّهِabout Allah
  • ٱلۡغَرُورُthe Deceiver

Similar ayahs

Read Surah Fathir from ayah 5Open in the mushaf, page 435

Fathirفاطر

The Originator · Meccan · 45 ayahs

Juz
22
Page
435
Hizb
44