Surah Hud Ayah 16

Hud · Ayah 16 · Juz 12 · Page 223

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٦

Ulāʾikal-ladhīna laysa lahum fil-ākhirati illan-nār, wa ḥabiṭa mā ṣanaʿū fīhā wa bāṭilum mā kānū yaʿmalūn.

Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. And lost is what they did therein,1 and worthless is what they used to do.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., during worldly life.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 15–16

Read the tafsir of ayahs 15–16

Word by word16 words

  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • ٱلَّذِينَ(are) the ones who
  • لَيۡسَ(is) not
  • لَهُمۡfor them
  • فِيin
  • ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafter
  • إِلَّاexcept
  • ٱلنَّارُۖthe Fire
  • وَحَبِطَAnd (has) gone in vain
  • مَاwhat
  • صَنَعُواْthey did
  • فِيهَاtherein
  • وَبَٰطِلٞand (is) worthless
  • مَّاwhat
  • كَانُواْthey used (to)
  • يَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah Hud from ayah 16Open in the mushaf, page 223

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
223
Hizb
23