Surat Ibrahim Ayat 13

Ibrahim · Ayat 13 · Juz 13 · Halaman 257

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٣

Wa qālal-lażīna kafarū lirusulihim lanukhrijannakum min arḍinā au lata‘ūdunna fī millatinā, fa auḥā ilaihim rabbuhum lanuhlikannaẓ-ẓālimīn(a).

Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, "Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami." Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka, "Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, "Kami sungguh-sungguh akan mengusir kalian dari negeri kami atau kalian kembali) menjadi pemeluk (kepada tuntunan kami.") yakni agama kami. (Maka Rabb mewahyukan kepada mereka, "Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang lalim itu.") yakni orang-orang kafir itu.

Kata per kata16 kata

  • وَقَالَdan berkata
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • لِرُسُلِهِمۡkepada Rasul-Rasul mereka
  • لَنُخۡرِجَنَّكُمsungguh kami akan mengusir kamu
  • مِّنۡdari
  • أَرۡضِنَآbumi/negeri kami
  • أَوۡatau
  • لَتَعُودُنَّkamu akan kembali
  • فِيdalam/pada
  • مِلَّتِنَاۖagama kami
  • فَأَوۡحَىٰٓmaka wahyukan
  • إِلَيۡهِمۡkepada mereka
  • رَبُّهُمۡTuhan mereka
  • لَنُهۡلِكَنَّsungguh Kami akan membinasakan
  • ٱلظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim

Frasa yang berulang

Baca Surat Ibrahim dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 257

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
257
Hizb
26