Surat Qaf Ayat 3

Qaf · Ayat 3 · Juz 26 · Halaman 518

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ ٣

A'iżā mitnā wa kunnā turābā(n), żālika raj‘um ba‘īd(un).

Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Apakah bila) dapat dibaca Tahqiq, dapat pula dibaca Tas-hil (kami telah mati dan setelah menjadi tanah) kami akan kembali menjadi hidup? (itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin") yakni sangat jauh dari kemungkinan.

Kata per kata7 kata

  • أَءِذَاapakah apabila
  • مِتۡنَاkami telah mati
  • وَكُنَّاdan kami adalah
  • تُرَابٗاۖtanah/debu
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • رَجۡعُۢpengembalian
  • بَعِيدٞyang jauh

Frasa yang berulang

Baca Surat Qaf dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 518

Qafق

Qaf · Makkiyah · 45 ayat

Juz
26
Halaman
518
Hizb
52