tartil.id

Surat Al-Ahzab Ayat 57

Al-Ahzab · Ayat 57 · Juz 22 · Halaman 426

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا ٥٧

Innal-lażīna yu'żūnallāha wa rasūlahū la‘anahumullāhu fid-dunyā wal-ākhirati wa a‘adda lahum ‘ażābam muhīnā(n).

Sesungguhnya (terhadap) orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, Allah akan melaknatnya di dunia dan di akhirat, dan menyediakan azab yang menghinakan bagi mereka.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya) mereka adalah orang-orang kafir, mereka mensifati Allah dengan sifat-sifat yang Dia Maha Suci daripadanya, yaitu mempunyai anak dan mempunyai sekutu, kemudian mereka mendustakan rasul-Nya. (Allah akan melaknatinya di dunia dan di akhirat) yakni menjauhkannya dari rahmat-Nya (dan menyediakan baginya siksa yang menghinakan) siksaan yang menghinakan yaitu neraka.

Kata per kata14 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يُؤۡذُونَ(mereka)menyakiti/mencaci
  • ٱللَّهَAllah
  • وَرَسُولَهُۥdan rasulnya
  • لَعَنَهُمُmengutuk mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • فِيpada
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَٱلۡأٓخِرَةِdan akherat
  • وَأَعَدَّdan Dia menyediakan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • عَذَابٗاazab
  • مُّهِينٗاyang menghinakan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 57Buka di mushaf, halaman 426

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
22
Halaman
426
Hizb
43
Laporkan kesalahan