Surat An-Nahl Ayat 11

An-Nahl · Ayat 11 · Juz 14 · Halaman 268

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ١١

Yunbitu lakum bihiz-zar‘a waz-zaitūna wan-nakhīla wal-a‘nāba wa min kulliṡ-ṡamarāt(i), inna fī żālika la'āyatal liqaumiy yatafakkarūn(a).

Dengan (air hujan) itu Dia menumbuhkan untuk kamu tanam-tanaman, zaitun, kurma, anggur dan segala macam buah-buahan. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dia menumbuhkan bagi kalian dengan air itu tanam-tanaman, zaitun, kurma, anggur dan segala macam buah-buahan. Sesungguhnya pada yang demikian itu) hal yang telah disebutkan itu (benar-benar ada tanda) yang menunjukkan akan keesaan Allah swt. (bagi kaum yang memikirkan) mengenai ciptaan-Nya sehingga mereka mau beriman karenanya.

Kata per kata16 kata

  • يُنۢبِتُDia menumbuhkan
  • لَكُمbagi kalian
  • بِهِdengannya
  • ٱلزَّرۡعَtumbuh-tumbuhan
  • وَٱلزَّيۡتُونَdan zaitun
  • وَٱلنَّخِيلَdan kurma
  • وَٱلۡأَعۡنَٰبَdan anggur
  • وَمِنdan dari
  • كُلِّsegala macam
  • ٱلثَّمَرَٰتِۚbuah-buahan
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيdidalam/pada
  • ذَٰلِكَdemikian
  • لَأٓيَةٗsungguh ada tanda-tanda
  • لِّقَوۡمٖbagi kaum
  • يَتَفَكَّرُونَmereka memikirkan

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 268

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
268
Hizb
27