tartil.id

Surat An-Nisa' Ayat 111

An-Nisa' · Ayat 111 · Juz 5 · Halaman 96

وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١١١

Wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).

Dan barang siapa berbuat dosa, maka sesungguhnya dia mengerjakannya untuk (kesulitan) dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Siapa yang berbuat dosa, maka sesungguhnya ia mengerjakannya untuk kerugian dirinya sendiri) karena bencananya akan menimpa dirinya dan bukan diri orang lain. (Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana) dalam segala perbuatan-Nya.

Kata per kata11 kata

  • وَمَنdan barang siapa
  • يَكۡسِبۡmengerjakan
  • إِثۡمٗاdosa
  • فَإِنَّمَاmaka sesungguhnyalah
  • يَكۡسِبُهُۥia mengerjakannya
  • عَلَىٰatas
  • نَفۡسِهِۦۚdirinya sendiri
  • وَكَانَdan adalah
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلِيمًاMaha Mengetahui
  • حَكِيمٗاMaha Bijaksana

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 111Buka di mushaf, halaman 96

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
96
Hizb
10
Laporkan kesalahan