وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٤٧
Wal-ladhīna kadhdhabū biʾāyātinā wa liqāʾil-ākhirati ḥabiṭat aʿmāluhum, hal yujzawna illā mā kānū yaʿmalūn.
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?
Translation: Sahih International
Word by word13 words
- وَٱلَّذِينَAnd those who
- كَذَّبُواْdenied
- بِـَٔايَٰتِنَاOur Signs
- وَلِقَآءِand (the) meeting
- ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafter
- حَبِطَتۡworthless
- أَعۡمَٰلُهُمۡۚ(are) their deeds
- هَلۡWill
- يُجۡزَوۡنَthey be recompensed
- إِلَّاexcept
- مَا(for) what
- كَانُواْthey used to
- يَعۡمَلُونَdo
Repeated phrases
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ
This phrase also appears in:
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
This phrase also appears in:
Al-A'rafsurah007الأعراف
The Heights · Meccan · 206 ayahs