Surah Al-Fath Ayah 5

Al-Fath · Ayah 5 · Juz 26 · Page 511

لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ٥

Liyudkhilal-muʾminīna wal-muʾmināti jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā wa yukaffira ʿanhum sayyiʾātihim, wa kāna dhālika ʿindallāhi fawzan ʿaẓīmā.

[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment –

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–7

Read the tafsir of ayahs 4–7

Word by word19 words

  • لِّيُدۡخِلَThat He may admit
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believing men
  • وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِand the believing women
  • جَنَّٰتٖ(to) Gardens
  • تَجۡرِيflow
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath them
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • خَٰلِدِينَ(to) abide forever
  • فِيهَاtherein
  • وَيُكَفِّرَand (to) remove
  • عَنۡهُمۡfrom them
  • سَيِّـَٔاتِهِمۡۚtheir misdeeds
  • وَكَانَand is
  • ذَٰلِكَthat
  • عِندَwith
  • ٱللَّهِAllah
  • فَوۡزًاa success
  • عَظِيمٗاgreat

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Fath from ayah 5Open in the mushaf, page 511

Al-Fathالفتح

The Conquest · Medinan · 29 ayahs

Juz
26
Page
511
Hizb
51