Surah An-Nisa' Ayah 57

An-Nisa' · Ayah 57 · Juz 5 · Page 87

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا ٥٧

Wal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti sanudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā, lahum fīhā azwājum muṭahharah, wa nudkhiluhum ẓillan ẓalīlā.

But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 56–57

Read the tafsir of ayahs 56–57

Word by word20 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • ءَامَنُواْbelieve[d]
  • وَعَمِلُواْand did
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِthe good deeds
  • سَنُدۡخِلُهُمۡWe will admit them
  • جَنَّٰتٖ(in) Gardens
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath it
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • خَٰلِدِينَwill abide
  • فِيهَآin it
  • أَبَدٗاۖforever
  • لَّهُمۡFor them
  • فِيهَآin it
  • أَزۡوَٰجٞ(are) spouses
  • مُّطَهَّرَةٞۖpure
  • وَنُدۡخِلُهُمۡand We will admit them
  • ظِلّٗا(in the) shade
  • ظَلِيلًاthick

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 57Open in the mushaf, page 87

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
87
Hizb
9