Surah An-Nisa' Ayah 122

An-Nisa' · Ayah 122 · Juz 5 · Page 98

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا ١٢٢

Wal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti sanudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā, waʿdallāhi ḥaqqā, wa man aṣdaqu minallāhi qīlā.

But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allāh, [which is] truth, and who is more truthful than Allāh in statement.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 116–122

Read the tafsir of ayahs 116–122

Word by word21 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • ءَامَنُواْbelieve[d]
  • وَعَمِلُواْand do
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deeds
  • سَنُدۡخِلُهُمۡWe will admit them
  • جَنَّٰتٖ(in) Gardens
  • تَجۡرِيflow
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath it
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • خَٰلِدِينَwill abide
  • فِيهَآin it
  • أَبَدٗاۖforever
  • وَعۡدَA Promise
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • حَقّٗاۚ(in) truth
  • وَمَنۡand who
  • أَصۡدَقُ(is) truer
  • مِنَthan
  • ٱللَّهِAllah
  • قِيلٗا(in) statement

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 122Open in the mushaf, page 98

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
98
Hizb
10