Surah Ali 'Imran Ayah 198

Ali 'Imran · Ayah 198 · Juz 4 · Page 76

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ ١٩٨

Lākinil-ladhīnattaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā nuzulam min ʿindillāh, wa mā ʿindallāhi khayrul lil-abrār.

But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allāh. And that which is with Allāh is best for the righteous.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 196–198

Read the tafsir of ayahs 196–198

Word by word21 words

  • لَٰكِنِBut
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ٱتَّقَوۡاْfear
  • رَبَّهُمۡtheir Lord
  • لَهُمۡfor them
  • جَنَّٰتٞ(will be) Gardens
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهَاunderneath them
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • خَٰلِدِينَwill abide forever
  • فِيهَاin it
  • نُزُلٗاa hospitality
  • مِّنۡfrom
  • عِندِ[near]
  • ٱللَّهِۗAllah
  • وَمَاAnd what
  • عِندَ(is) with
  • ٱللَّهِAllah
  • خَيۡرٞ(is) best
  • لِّلۡأَبۡرَارِfor the righteous

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 198Open in the mushaf, page 76

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
76
Hizb
8