وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٧
Wa ammal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti fayuwaffīhim ujūrahum, wallāhu lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn.
But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allāh does not like the wrongdoers.
Translation: Sahih International
Word by word11 words
- وَأَمَّاAnd as for
- ٱلَّذِينَthose who
- ءَامَنُواْbelieve[d]
- وَعَمِلُواْand did
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deeds
- فَيُوَفِّيهِمۡthen He will grant them in full
- أُجُورَهُمۡۗtheir reward
- وَٱللَّهُAnd Allah
- لَا(does) not
- يُحِبُّlove
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers
Repeated phrases
وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ
This phrase also appears in:
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
This phrase also appears in:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
This phrase also appears in:
Ali 'Imransurah003آل عمران
The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs