Surah Al-Ma'idah Ayah 93

Al-Ma'idah · Ayah 93 · Juz 7 · Page 123

لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٩٣

Laysa ʿalal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti junāḥun fīmā ṭaʿimū idhā mattaqaw wa āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti thummattaqaw wa āmanū thummattaqaw wa aḥsanū, wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn.

There is not upon those who believe and do righteousness [any] blame concerning what they have eaten [in the past] if they [now] fear Allāh and believe and do righteous deeds, and then fear Allāh and believe, and then fear Allāh and do good; and Allāh loves the doers of good.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 90–93

Read the tafsir of ayahs 90–93

Word by word24 words

  • لَيۡسَNot
  • عَلَىon
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • وَعَمِلُواْand do
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِthe good deeds
  • جُنَاحٞany sin
  • فِيمَاfor what
  • طَعِمُوٓاْthey ate
  • إِذَاwhen
  • مَاthat
  • ٱتَّقَواْthey fear (Allah)
  • وَّءَامَنُواْand they believe
  • وَعَمِلُواْand they do
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] good deeds
  • ثُمَّthen
  • ٱتَّقَواْthey fear (Allah)
  • وَّءَامَنُواْand believe
  • ثُمَّthen
  • ٱتَّقَواْthey fear (Allah)
  • وَّأَحۡسَنُواْۚand do good
  • وَٱللَّهُand Allah
  • يُحِبُّloves
  • ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doers

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 93Open in the mushaf, page 123

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
7
Page
123
Hizb
13