tartil.id

Surat Al-Furqan Ayat 6

Al-Furqan · Ayat 6 · Juz 18 · Halaman 360

قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٦

Qul anzalahul-lażī ya‘lamus-sirra fis-samāwāti wal-arḍ(i), innahū kāna gafūrar raḥīmā(n).

Katakanlah (Muhammad), "(Al-Qur`an) itu diturunkan oleh (Allah) yang mengetahui rahasia di langit dan di bumi. Sungguh, Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah! "Alquran ini diturunkan oleh Allah yang mengetahui rahasia) hal-hal yang gaib (di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun) kepada orang-orang yang beriman (lagi Maha Penyayang") kepada mereka.

Kata per kata12 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَنزَلَهُmenurunkannya
  • ٱلَّذِيyang
  • يَعۡلَمُmengetahui
  • ٱلسِّرَّrahasia
  • فِيpada
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِۚdan bumi
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • كَانَadalah Dia
  • غَفُورٗاMaha Pengampun
  • رَّحِيمٗاMaha Penyayang

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 360

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
18
Halaman
360
Hizb
36
Laporkan kesalahan