Surah Asy-Syu'ara' Ayah 227

Asy-Syu'ara' · Ayah 227 · Juz 19 · Page 376

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ ٢٢٧

Illal-ladhīna āmanū wa ʿamiluṣ-ṣāliḥāti wa dhakarullāha kathīraw wantaṣarū mim baʿdi mā ẓulimū, wa sayaʿlamul-ladhīna ẓalamū ayya munqalabiy yanqalibūn.

Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allāh often and defend [the Muslims]1 after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. By replying through poetry to the attacks of hostile poets.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 221–227

Read the tafsir of ayahs 221–227

Word by word19 words

  • إِلَّاExcept
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • وَعَمِلُواْand do
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds
  • وَذَكَرُواْand remember
  • ٱللَّهَAllah
  • كَثِيرٗاmuch
  • وَٱنتَصَرُواْand defend themselves
  • مِنۢafter
  • بَعۡدِafter
  • مَاafter
  • ظُلِمُواْۗthey were wronged
  • وَسَيَعۡلَمُAnd will come to know
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ظَلَمُوٓاْhave wronged
  • أَيَّ(to) what
  • مُنقَلَبٖreturn
  • يَنقَلِبُونَthey will return

Repeated phrases

Read Surah Asy-Syu'ara' from ayah 227Open in the mushaf, page 376

Asy-Syu'ara'الشعراء

The Poets · Meccan · 227 ayahs

Juz
19
Page
376
Hizb
38